
週六的下午 從山上回來後快速的換上小洋裝
頓時從Outdoor打扮變成文藝路線
今晚 是我跟歌劇的初體驗 - 普契尼的"波希米亞人"
在擁擠的停車車潮中
好不容易抵達San Francisco War Memorial Opera House
離表演開場時間剩15mins
沒看過歌劇的我 也不知道自己喜不喜歡
於是和朋友一道買了最便宜的票
一路走著階梯上樓 轉了四五轉才到最高層的Balcony Circle
雖然高,視野倒是很好 絲毫不會被檔到
倒是想看細節的朋友可得自備望遠鏡來瞧瞧了 =)
曾經在台灣看過由波希米亞人改編的音樂劇- 吉屋出租(Rent)
對這齣普契尼的作品還不至於不熟悉
不過來看表演前還是到Wiki查了一下簡介 免得到時又要聽歌又得專心的看英文歌詞好不辛苦:P
La Boheme與Rent的故事結構大致相似, La Boheme的地點在巴黎左岸
一群不得志的藝術家在寒冬中相依取暖, 男主角偶然間與從樓下來借燭火的女主角Mimi相識
一時間天雷勾動地火.... 有趣的是 雖然這兩齣劇情境相似 甚至Rent的部分台詞是從La Boheme逐字翻譯
兩者間散發情感卻大不相同 一則含蓄 一則奔放
涉入的議題也大異其趣 La Boheme大抵在男女間的情感轉繞
而Rent則是將把同性戀,雙性戀,等當時禁忌的話題都搬上了舞台
這就是第一幕中有名的詠嘆調 Pavarotti演唱的 "你那雙冰冷的小手"
Luciano Pavarotti sings "Che gelida manina"