close

http://www.youtube.com/watch?v=yHgD2C3H1XA

奧斯卡今年被提名的10部影片  到目前為止看過了6部
會想買Blue-Ray收藏的大概就是Avatar, UP, Up in the Air
前者為了他的聲光效果
然而後兩者的劇情才是真正讓我在腦中一直回想的

今天想分享的 是Up in the Air裡的電影主題曲
Kevin Renick追夢的旅程...

p.s 我懶的翻譯啦   有興趣的朋友可以到他的官方網站瞧瞧他的故事
http://www.kevinrenick.com/About_Me

Up in the Air by Kevin Renick

I'm up in the air,
Choices drifting by me everywhere
And I can't find the one
That would help me do the work I've left undone,
'Cause I'm up in the air.

I'm making some plans,
Finding out there's always new demands.
And I can't be precise
When people ask me what I'm doing with my life.
I say, "It's up in the air."

I'm hearing from friends.
It's that tired, old advice again:
"You just cannot keep floating all around,
Oh, you got to get your feet back on the ground."
But it's hard to come down
When you're up in the air.

I"m traveling in my car,
Always lost, though I don't go that far.
I find that I can live most anywhere.
Everyone I meet has so much they can share.
But I don't settle down
'Cause I'm up in the air.

I'm thinking of my past,
The comfort in my home that couldn't last.
Now my family tells me work for your success
And they want to see me find some happiness.
But I'm not sure where that is
'Cause I'm up in the air.

I'm talking with my peers,
Listening to them tell their inner fears.
Some have lives that haven't gone the way they planned,
And some are trapped in situations they can't stand.
But I don't want the same for me
So I stay up in the air.

I'm out in the woods,
Something here does my heart so good.
I breathe the air and I know that I'm alive.
And I stare at all the birds as they fly by.
I guess it all goes down to them
'Cause they're up in the air...
arrow
arrow
    全站熱搜

    littlechienx2 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

    E-mail轉寄